sábado, 9 de septiembre de 2017

Análisis y comentario de Better than revenge de Taylor Swift

Sé que esta canción es del año 2010 y que esta reseña la escribí también hace tiempo, hace año y medio; pero es que estaba releyendo mis reseñas antiguas, aquellas que escribía solo para mí sin publicarlas en ninguna parte, y me parece una lástima que se desperdicien y que nadie más las lea.

Por eso hoy he decidido publicar el análisis que redacté en febrero del 2016 sobre mi canción favorita de Taylor Swift: Better than revenge. Qué maravilla de canción. A continuación os demostraré por qué.

Nota: sé que en el análisis digo que es la canción más hiriente de Taylor, pero obviamente ahora ese puesto ha sido usurpado por su nueva canción: Look what you made me do, aunque esta no le llega ni a la suela de los zapatos a la canción de la que se va a ocupar este análisis.

                                                       -------------------- 



Es, con toda seguridad, su canción más cruel e hiriente por lo explícito de su ataque, es agresiva, provocadora, brutal y tremendamente osada, pero también una auténtica obra maestra y, personalmente, la mejor canción de toda su producción y, por supuesto de su espléndido Speak Now. Esta joya entusiasmará a los fans de la Taylor más guerrera y provocativa, que en aquella época se dejaba ver demasiado poco.


Desde la mismísima frase que da comienzo a la canción hasta el último acorde es absolutamente inmejorable. También me gusta que no siga a rajatabla el esquema típico de una canción normal, pues en lugar de terminar con el último estribillo, unas pocas frases conclusivas, que también son de lo mejorcito por lo retador de su mensaje («C'mon show me how much better you are»), son rematadas por la repetición del último verso de la primera estrofa de la canción.


Taylor advierte de sus intenciones desde el principio de la canción («Time for a little revenge»), y como se suele decir, “quien avisa no es traidor”. Me encanta la actitud de superioridad (upper-than-you actitude) y de enorme seguridad y confianza en sí misma de la que se reviste («You might have him, but I always get the last word», por citar solo uno de los múltiples versos que lo reflejan) y los atisbos de un incipiente feminismo que empezaba a gestarse en ella, tratado en esta canción de una forma juguetona y traviesa, aunque algo posesiva —pues parece hablar del chico como de una propiedad que le ha sido arrebatada y que le pertenece por derecho— que lleva a un extremo algo excesivo aunque hilarante y absolutamente genial en la frase: «Soon she's gonna find/Stealing other people's toys on the playground/Won't make you many friends». Esta no es, no obstante, la única comparación de ellas con niñas de un colegio. Ese aire de castigo infantil también es aportado por el inicio de la canción: «Now go stand in the corner and think about what you did».


El ataque se vuelve en ocasiones tan salvaje que llega a producir una especie de satisfacción e hilaridad malignamente deliciosas («I think her ever present frown is a little troubling/And, she thinks I'm psycho cause I like to rhyme her name with things»). Esta parte, junto a aquella del estribillo en la que la tacha de “promiscua” «She's better known for the things that she does/on the mattress», son sin duda las más ofensivas y duras de toda la canción.


Melódicamente, también es una auténtica maravilla, pues es, con toda seguridad, su canción más roquera, aunque a dicho título también traten de aspirar otras como Story of us o Change, a las que, sin embargo, les falta una buena dosis de mala leche, rapidez vocal y rítmica y espíritu combativo para poder hacerle sombra y ostentar dicho puesto. Me es imposible no dejarme llevar por la música y bailar al unísono cada vez que las escucho, es como si su energía se te metiese por vía intravenosa hasta lo más profundo de tus entrañas. La primera estrofa comienza con un polisíndeton que aporta rapidez, ritmo y celeridad: «The story starts when it was hot and it was summer And» y repetición del verbo have en su forma pasada y en el término along. «I had it all; I had him right there where I wanted him/She came along, got him along,» a continuación se establece una contraposición de personas que son infravaloradas: «I underestimated just who I was dealing with […] She underestimated just who she was stealing from». 


Si la primera parte de la canción se centra en el dolor que le produjo que la chica le robara a su pareja y los deseos de venganza que eso suscitó en ella, en la segunda olvida el asunto del novio y pasa a condenarla por cómo es ella como persona y la forma en la que manipula a la gente. De este modo, demuestra que su resentimiento hacia ella no tiene solo como base un triángulo amoroso sino que tiene raíces mucho más profundas o, al menos, que no es lo único de ella que le molesta o desagrada, quizá en un intento de justificar su odio. Me encanta la entonación que le da a «so over it» en la segunda estrofa, gracias a la cual prácticamente puedes imaginártela acompañando esa parte con un gesto snob de la mano. Para mí la frase «But no amount of vintage dresses gives you dignity» está un poco fuera de lugar, como si no presentara cohesión respecto a las críticas previas, que nada tienen que ver con eso.


El verso «I'm just another thing for you to roll your eyes at honey», vuelve a reincidir en la actitud de superioridad de la chica respecto al resto. Me gusta cómo la increpa en la parte «You might have him, but haven't you heard», como requiriendo su atención y que escuche lo que está diciendo sobre ella, le guste o no, y sobre todo, que se dé por enterada, a modo de advertencia que le conviene escuchar.


Las increpaciones provocativas del final de la canción son excepcionales: «Do you still feel like you know what you're doing/I don't think you do, I don't think you do/Let's hear the applause/C'mon show me how much better you are/See you deserve some applause/Cause “you're so much better”». Esta última ella también la acompaña de comillas con los dedos en la actuación, reforzando el cinismo.


Es una de las canciones que, a pesar de su aparente frivolidad, mejor reflejan el talento de Taylor como compositora —solo hay que recordar que esta canción, al igual que el disco Speak now en general, fue escrito por ella misma sin colaborar con ningún otro compositor—. 


Yo diría que es la perfecta canción de venganza, o la canción de venganza por antonomasia. Lo que está claro es que a Taylor es mejor no tenerla como enemiga. No hay más que recordar sus propias palabras en esta canción, cuando afirma, con convicción: «There is nothing I do better than revenge».

No olvidéis ver:
-Canción traducida al español:  https://www.youtube.com/watch?v=-gXG0e_gPmU
-Taylor cantándola en directo (el solo de guitarra eléctrica del final es espectacular): https://www.youtube.com/watch?v=y92UdwL5M9c

viernes, 1 de septiembre de 2017

Reseña de "Little mix: Our world"




Calificación: 10/10. 5 estrellas de 5.


Desde que este libro salió a la venta en Reino Unido, yo esperaba impaciente a que llegara el momento de su publicación en España traducido. A fin de cuentas, sí se había traducido al español su anterior biografía (Little Mix: Ready to fly), ¿por qué no iban a traducir esta otra?

Pues bien, tras meses y meses de espera me di cuenta de que ninguna editorial española parecía tener interés en publicarlo, y yo no estaba dispuesta a contener mis ganas de leerlo durante mucho más tiempo. Por ello, lo pedí como regalo de cumpleaños hace unos meses, al igual que la primera biografía, que antes he mencionado. Fue esta última la que me regalaron. Me planteé esperarme a los Reyes del año que viene, pero, sinceramente, tenía demasiadas ansias por leerlo y, desde luego, mucho más tiempo para hacerlo ahora en vacaciones del que tendría en Navidades. En resumen, hace unas semanas ya lo tuve entre mis manos (gracias, Amazon, por ayudar al mundo a acortar la distancia entre países) y ya me lo he leído. 

Ha sido, tal y como imaginaba, mi lectura favorita del verano (eso se muestra reflejado en la calificación que le he asignado). La voracidad lectora que me caracterizaba de pequeña por fin ha vuelto a mí gracias a este libro que podría haberme leído en un solo día pero que logré dosificarlo y esparcir su lectura en tres días para disfrutar y deleitarme más en la misma. 

El hecho de leerlo en inglés no me supuso el más mínimo problema ya que pude entenderlo todo con gran facilidad, pues la forma de expresión era clara y no excesivamente intrincada. Mantiene la estructura de la anterior biografía (Little mix: Listas para volar) pero constituyendo una versión notablemente mejorada. Por ejemplo, las abundantes ilustraciones muestran gran variedad, no reduciéndose a escasas sesiones de fotos como en el caso de la primera biografía. 


Las páginas muestran un acabado satinado, algo que siempre supone un punto a favor para mí, pues el resultado es, sin duda, más elegante. Algunas imágenes ocupan toda una página o incluso dos de ellas —sucesivas—, otras, sin  embargo, presentan un formato reducido y adornan el centro de la página dejando un amplio margen blanco alrededor. Estas fotografías no solo incluyen imágenes de sesiones de fotos sino también fotografías de la infancia de las chicas o selfies y otras fotos de sus redes sociales. Otro gran porcentaje de ellas —quizá el mayor—, pertenecen a momentos sobre el escenario durante su gira Get Weird Tour (2016), como puede percibirse por la ropa empleada.

Una curiosidad a destacar es que los capítulos del libro son designados con los nombres de canciones de los tres primeros discos de las chicas: The beginning, DNA, About the boy, en función del contenido que aborde cada uno. Esparcidos por las páginas también se encuentran resaltadas frases de canciones o comentarios a los que quiere darse una mayor visibilidad respecto al resto del contenido. 

El primer capítulo relata en primera persona la infancia y adolescencia de cada una de las chicas por separado. Es, sin duda, el capítulo más triste y delicado del libro, pues la vida de las pobres chicas no ha estado exentas de problemas, enfermedades, acosos, operaciones y otras complicaciones. Esto, sin duda, ayuda a revalorizar a las chicas en su lucha por conseguir sus sueños y empatizar en mayor grado con ellas, pues permite comprobar que la vida de los famosos rara vez constituye un camino de rosas desde sus inicios.
 

El resto de capítulos aborda cuestiones como sus vivencias en el programa que las encumbró a la fama, cómo es su vida estando de gira, algunas de sus relaciones amorosas más sonadas, sus gustos en moda, sus perspectivas de futuro, etc. Otra diferencia respecto al primer capítulo es que el resto muestra un enfoque diferente, y, en lugar de irse sucediendo la biografía de cada chica por separado, van intercalándose los relatos en primera persona de las experiencias de cada una, saltando de una de ellas a otra tras una serie de párrafos. En ese sentido, la estructura recuerda directamente a la que presentaba su primera biografía, solo que el léxico y la expresión es mucho más maduro en esta segunda. Sobre este aspecto, no obstante, habría que hacer dos matizaciones. En primer lugar, tener en cuenta que estamos comparando la redacción y expresión de un libro traducido al español (la primera biografía), con uno que de momento solo puede leerse en el idioma original. Por ello, las comparaciones lingüísticas entre ambas deben realizarse con precaución y de una forma relativa. 

En segundo lugar, se debería tener en cuenta que la primera biografía fue escrita en el 2012, con las chicas recién salidas de Factor X UK y su carrera aún empezando. Sus fan eran, en general, iguales o más jóvenes que ellas, por lo que la biografía no podía enrevesar en exceso su redacción. La segunda biografía, por su parte, fue escrita en el 2016, cuando Little Mix ya llevaba 5 años como grupo, por lo que el abanico de experiencias relatadas en más amplio (no una fama incipiente, sino ya consolidada) y gran parte de los fans que llevaban con ellas desde el principio, al igual que ellas, han crecido y madurado. 



Por último, el libro acaba con un breve cuestionario realizado a cada chica del grupo en el que se las interroga por sus fobias, posesiones preciadas, actividades en las que les gusta ocupar su tiempo libre, ídolos musicales, etc.

Para terminar me gustaría señalar lo amena, adictiva y entretenida que se hace su lectura, nada espesa o pesada en ningún momento y nada complicada para quien disponga de un nivel intermedio de inglés. En todos los sentidos esta biografía supera con creces a la primera, principalmente por la enorme variedad de temas abordados, y las ilustraciones que adornan la obra no tienen desperdicio. Es una lectura indispensable para cualquier Mixer, pues permite conocer a fondo el pasado y las vivencias más señaladas de la vida y la carrera artística de nuestra girlband favorita. No decepciona en absoluto. 


Fuentes de las imágenes:
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61hL6b6QvIL._SX258_BO1,204,203,200_.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-3V7EVgDbtJU/V89RwfEXUmI/AAAAAAAAAlo
/UoBkrndjJMk_yyhcKJMafpsCFge5vyYLwCLcB/s640/CrsGT40WEAAlOkG.jpg
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/54/a1/24/54a124cb77df92bb197a54614bc22f72.jpg
https://royalgram.co.uk/wp-content/uploads/2016/09/we-ve-got-some-exciting-news-our-book-little-mix-our-world.jpeg
https://cdn.waterstones.com/images/00086306-314x400.jpeg